A resposta da blogueira cubana
Por Carlos Souza
DIREITO DE RESPOSTA
Nassif, Nem sei porque fui entrar nessa discussão uma vez que sou contra ao tratamento dado à Cuba pelos EUA e pela maior parte da imprensa. Nunca me interessei pela blogueira cubana e nunca havia lido seu blog, embora tenha algumas vezes ouvido falar da existência do mesmo.
De todo modo, ao ler a entrevista, alguma coisa não me pareceu correta. A moça dava sempre respostas educadas e sem se alterar mesmo quando o jornalista era extremamente agressivo.
Pois bem, por curiosidade visitei pela primeira vez o tal blog e lá encontrei um comentário da autora sobre a entrevista. Nele ela diz que a entrevista é mentirosa não só no que tange às respostas por ela dadas, mas também com relação às longas diatribes e dados estatísticos apresentados pelo entrevistador. Segundo ela, durante a entrevista, ao contrário do que se denota, o entrevistador foi muito educado e amigável. Todos os dados demonstrando erudição, assim como a agressividade foram acrescentados depois mudando completamente o tom da entrevista.
Por tudo que conheço do seu blog, deveria sair logo abaixo da entrevista esse DIREITO DE RESPOSTA. Abaixo a resposta da blogueira.
Abraços,
cs
No me gusta ir por la vida defendiéndome de ataques, quizás porque me he pasado la mayor parte de ella bajo el fuego cruzado de la crítica. He aprendido que a veces es mejor digerir el insulto y seguir adelante, pues denigrar ensucia más a quien lo hace que a la víctima. Sin embargo, todo tiene un límite. Algo bien distinto es que pongan en mi boca frases que yo no dije, tal y como ha ocurrido con la entrevista publicada por Salim Lamrani en Rebelión. Al comenzar su lectura, no noté mucho la tergiversación, pero ya en la segunda parte me era imposible reconocerme. Es cierto que la introducción trataba de generar aversión en los lectores hacia mi persona, pero ese es el derecho que tiene cada entrevistador de narrar cómo ve al objeto de sus preguntas.